Nahal David is the busiest and most accessible valley in Ein Gedi oasis. It's as easy for families to use as for serious trekkers.
My suggestion
Most people only go as far as the David waterfall which is about an hour's walk from the entrance. If you want to swim in this enchanted setting then you have to keep walking towards the summit.